Sales tax is used with products. When you create products in your system, you can designate whether or not the products are taxable. If you choose taxable, ASAP will point to this area of your system.
To configure sales tax, select configure | preferences, and in the Payment and Transaction Configuration section select Edit. Type the sales tax (in the format seen below, 7.75 with no % symbol) and save changes.